Skip to content

Posts tagged ‘翻译’

29
十一

北极为什么总在地图的顶部?

如今,在我们接触到的绝大多数的现代二维地图中,正北总是出现在地图的顶部。其实事情不一直是这样,在一些不同的文化背景和不同组织条文的规范下, 也常会出现使用一些不同的地理位置来填充地图的顶部。那么,你有没有想过,是什么样的原因让我们能看见的大多数地图都用正北来标定地图顶部呢?

其中最大的功劳肯定要归功于指南针的发现和对地磁北极的深入理解,当然也包含有在制定地图规范过程中,制图人对“中心”的理解,尤其是在欧洲掌握经济和文化话语权并大面积绘制世界地图的时代。

Read moreRead more

6
十一

追索欧洲最早的定居者,四万年前已有身影

最早现代人的下颚骨

日前,有两组不同的科研团队都发现了早在四万年前欧洲就已经有人类居住的证据,而这比之前找到的任何证明欧洲第一批居住者存在的证据都要早。

长时间致力于研究1927年在英国托基市附近发现的下颚骨的牛津大学研究者Thomas Higham说:“我们发现的化石所代表的人类已经和现在的我们基本一样了。”他还说,“这些化石所代表的人类可能比现代欧洲人要更黑一些,与现代的非洲人更相似,并且可能拥有更为粗狂的面部特征。但是,总的来说我们的身体还是很相似的。” Read moreRead more

3
十一

追寻恐龙大迁徙

在古生物学上,科学家们对恐龙如何度过它们一生的问题仍存有许多的争议。我们能够知道它们会消耗掉大量的食物,我们也能够揣测它们会以某种形式交媾。但是,到目前为止想要对它们生活中更多的细节找到证据并作出描述依然举步维艰。

现在,我们要感谢那些来自侏罗纪时期圆顶龙(Camarasaurus)【对于诸如腕龙(Brachiosaurus)、雷龙(Apatosaurus)和圆顶龙这样蜥脚类食草动物的近亲而言,等到它们长到50英尺长的时候还生活在如今的怀明州和犹他州。】的一些牙齿化石,就是通过它们,我们第一次明确的掌握了恐龙曾经出现过大迁徙现象的证据。 Read moreRead more

5

与猜想不符,最近一次冰河期末尾二氧化碳含量的急剧增加与太平洋藏碳并无关系!

距最近一次冰河期之后的一万八千年里,大气中的二氧化碳含量增长了近30个百分点。科学家们相信这些额外的二氧化碳是造成现在全球变暖和冰盖融化的元凶,并且猜测认为这些气体的源头藏于深海之下。

但是一项由密歇根大学的古气候学家和他两位同事的研究表明:在冰河时期二氧化碳的急剧增长并非来源于曾经猜测的海底深部。此项研究的结果的出炉需要其他研究者们开始重新审视他们曾在大尺度上建立的大气二氧化碳调节的基本机制了。 Read moreRead more